根据我所了解的信息，截止到 2023，湖南省 70 岁的农村老人仍然需要缴纳新农合。关于新农合的政策可能会随着政府的规定和财政状况进行调整，但是目前并没有明确的关于 70 岁农村老人不用交新农合的政策。
需要注意的是，不同地区和不同年份的政策可能会有所不同，具体的政策应以当地政府公布的信息为准。建议您密切关注当地政策动态，或咨询有关部门了解详细情况。此外，如果您符合一定的贫困条件，可能会有相关政策优惠，例如减免部分或全部新农合缴费。
总之，截止到 2023，湖南省 70 岁农村老人仍需缴纳新农合。请您密切关注政策变化，并确保了解您所在地区的具体政策。如有疑问，请咨询当地有关部门。
具体来说，2023年起，灵活就业人员参加养老保险的缴费比例为20%，参加医疗保险的缴费比例为4%~10%不等。
灵活就业人员可以自由选择社保缴费基数，最低可选当地上年度社会平均工资的60%作为缴费基数；最高可选社平工资的300%作为缴费基数；具体社保费用=社保缴费基数*缴费比例。
假设大家选择的社保缴费基数是4000元的话，一个月需要缴纳960元~1200元不等。
全省职工基本养老保险缴费基数的基准值暂定为3350元/月。按规定，职工个人缴费基数最低不得低于2010元/月，最高不得高于10050元/月。
据省人社厅相关负责人介绍，参保人员个人缴纳基本养老保险费的基数为本人上年度月平均工资收入。最低不能低于上年度全省在岗职工社会平均工资的60%，最高不能高于上年度全省在岗职工社会平均工资的300%。也就是说，全省在岗职工社会平均工资为3350元/月，度职工个人缴费基数最低2010元/月，最高10050元/月