玉柴270发动机小水箱有些许气体是正常的，因为这些气体主要来自于发动机冷却系统中的空气被排放出来，或是由于水泵在工作时产生的气体。但若发现小水箱内气体过多，应当进行检修，以防止发动机过热、烧毁轻则损坏机器、严重则危及人身安全。因此，在日常使用时，应当定期检查发动机冷却系统以保证其正常运转，以免出现问题。
玉柴270国六的发动机可以使用CI机油，但需要注意机油的规格和品牌。CI机油是适用于柴油发动机的一种机油，其中的字母C代表“压缩点火”，表示其适用于柴油发动机，而字母I代表的则是“间隔期”。因此，使用CI机油可以让柴油发动机在最佳状态下运行，减少因油脂变质带来的损害。但需要根据车辆使用手册的规定，选用适用于该车型的CI机油品牌和规格。因此，建议在购买前咨询专业的汽车服务人员。