住院诊断证明在复印过一次后丢失，仍然可以再次去医院复印。诊断证明是医院出具的重要文件，用于证明患者的疾病情况，无论是门诊还是住院，都可以通过相应的资料达到诊断证明的目的。这些资料，如门诊病历或出院证明书，都可以在医院进行重复打印或复印。

然而，需要注意的是，由于重复打印或复印可能会占用医生或工作人员的时间，建议在请求再次复印时保持礼貌和理解。同时，为了避免再次丢失，建议妥善保管好复印的诊断证明。

另外，具体的复印流程和要求可能因医院而异，建议在前往医院复印前，先与医院的相关部门或工作人员进行沟通，了解具体的操作流程和注意事项。