在闲鱼平台上卖淘宝货品时，买家通常是无法直接发现商品原产地是淘宝的。闲鱼是一个独立的二手交易平台，它允许用户出售自己的商品或者从其他渠道购买的商品。商品的描述通常由卖家自行填写，可以包括商品的来源、新旧程度、使用情况等信息。
然而，如果卖家在描述中明确说明商品是从淘宝等其他平台购买的，或者商品本身带有淘宝店铺的标签、包装等，买家是有可能知道商品的原产地的。在这种情况下，卖家应当遵守诚信原则，如实告知买家商品的来源，以免引起不必要的误会或争议。
此外，闲鱼平台对于商品的来源并没有严格的限制，只要卖家遵守平台规则和法律法规，不涉及侵权、假冒伪劣商品等问题，就可以在平台上进行交易。但是，如果卖家从淘宝等平台购买商品后再在闲鱼出售，需要注意商品的知识产权问题，避免出售侵权商品。
总之，闲鱼卖家可以出售从淘宝购买的商品，但应当如实告知买家商品的来源，并遵守相关法律法规和平台规则。
一般情况下，闲鱼买家很难发现卖家是在卖淘宝的货物，因为卖家可以针对不同的平台使用不同的商品照片、描述和标价等信息。
但如果买家对商品有熟练的判断能力，能够识别商品图片、描述中的淘宝标志或二维码等信息，就有可能发现卖家是在转卖淘宝商品。所以，作为卖家应该遵守平台相关规定和法律法规，保证卖家的商品信息真实、合法、有效，给买家提供质量保证，树立自身信誉度。
确定交易成功需要满足几个条件：买家确认收到了卖家发货的物品并核对无误，卖家收到了买家支付的款项。此外，双方需要在交易记录中确认交易已完成。如果交易过程中出现任何问题，双方需要及时联系客服进行解决。最重要的是，双方需要尊重彼此的权利和义务，遵守平台的规定和协议，保障交易的安全和顺利进行。
只有在以上条件都满足的情况下，才能算是一次成功的交易。