剪映音频分离是通过分析音频频率来将背景音和人声分离的，而字幕并不是音频的一部分，它是嵌入在视频中的文本元素。
因此，在剪映音频分离过程中，只有音频中的背景音和人声会被分离出来，字幕并不会被分离，因为它不是音频的一部分。如果想要分离视频中的字幕，需要使用专门的字幕提取工具。
剪映音乐卡点需要先分离音频。音乐卡点是指在视频切换场景或画面时，将音乐与画面变化配合得恰到好处，使整个视频更加流畅有节奏感。
在音频中，每个音符都有自己的节拍和拍子，而在视频中，每个画面的场景切换也有自己的时间点和节奏感。
因此，为了更好地进行卡点编辑，需要先将音频分离出来，以便更加精细地控制音乐与画面的配合。同时，分离音频也有助于优化后期音频处理效果，提高整个视频的质量。
据我的了解，目前最新版本的剪映 App 中已不再有羽化功能。羽化功能是指将音频过渡的效果，以及将音频渐弱或渐强的效果，并且在之前的版本中这个功能还是比较受欢迎的。但是可能被剪映开发团队去掉了，也可能是将来会在某个版本中重新加入。但目前暂无官方通知，所以需要我们继续关注剪映的更新动态。