《狄仁杰之四大天王》中，狄仁杰这个角色由香港演员赵文瑄所饰演。赵文瑄可以说是香港电影圈中的老戏骨，其作品众多，涉及电影、电视剧、话剧等多个领域。此次在《狄仁杰之四大天王》中，赵文瑄表现出了极高的演技，将狄仁杰的各种情感细腻地表现出来，赢得了观众的好评。赵文瑄的表演为这部电影增添了无限的魅力，也为其赢得了更广阔的观众群体。
狄仁杰之四大天王圆测并不是猩猩，影片中的圆测是通过动态捕捉技术生成的数字角色。动态捕捉技术是一种通过对演员进行运动捕捉，再将其数据应用到数字模型上的方式，可大幅提升数字角色的真实感和可信度。因此，虽然圆测的外貌几乎和真实的猴子一模一样，但它并非真正的猩猩，而是由计算机生成的数字猴子形象。