城镇个体工商户等自谋职业者以及采取各种灵活方式就业的人员，在男年满60周岁、女年满55周岁时，累计缴费年限满15年的，可按规定领取基本养老金。
因此，如果某女性自始至终都是以灵活就业人员身份参保缴费的，则其退休年龄为55周岁，即可申请办理企业职工基本养老保险退休手续。
根据目前的政策规定，退休户口迁回农村需要满足以下条件：
1.退休人员需要年满60周岁或享受正常退休待遇。
2.退休人员需要为农村户籍，在城市工作并参加社会保险满15年及以上。
3.退休人员需要在迁入地无房产且未享受住房保障。
4.退休人员需在迁入地无子女就读义务教育阶段学校。
5. 迁出地社保经办机构同意该退休人员迁出，迁入地接受其落户。
需要注意的是，不同城市和地区的政策规定可能有所不同，具体情况需要根据当地的政策规定进行办理。可以咨询当地的人力资源和社会保障部门或派出所了解相关政策要求和办理流程。