杭州话表背指的是杭州方言中“表面”这个词的发音。具体来说，表背就是它的异读音，常用于说话时表示对某个人或事物表面的评价，比如“样子表背好看，但实际上并不如此”。
另外，表背也可以用来指代所谈论的事情是表面的，实质上并不是很重要或不可靠。总而言之，杭州话表背在语境上具有一定的讽刺意味，需要注意语气和语境的运用。
杭州话中的“通古拉斯”是一句俚语，意思是“通关了”。这个俚语来源于电影《贫民百万富》中的一句经典台词，因为这句话的发音与英文单词“Congratulations”相似，杭州人们便以此为俚语，表示通关或者完成了某项任务。现在已经成为杭州人们日常交流的一种用语，常被用于庆祝或表达成就感。