比亚迪汉原车漆与后补漆的区别在于它们的制造和应用方式，以及颜色和质量的不同。
首先，汉原车漆是在汽车制造过程中喷涂的原厂漆，具有与车身匹配的颜色和质量。
它们是在一次喷涂过程中施加到车身上的，因此非常耐用和耐候。
相比之下，后补漆是指车主在车身出现损伤或划痕时，自行购买的喷漆进行修补。
这些喷漆通常是通用颜色，不能与车身完全匹配，使得颜色差异更加明显，而且其质量和持久性也不如汉原漆。
比亚迪汉千山翠的墨绿色金属车漆以及轮毂样式是该车型独有的，刹车卡钳也都相应地涂上了墨绿色，此外车身C柱表面的装饰版、车头刻有“汉”字的装饰条、前大灯内部装饰条、侧面前翼子板装饰条也都采用了熏黑处理。
2、内饰区别
和外观一样，比亚迪汉千山翠的内饰同样采用了很多墨绿色元素，例如座椅、中控、门板的绿色缝线，同时内饰用料方面也采用了大量透露着淡淡墨绿色的翻毛皮材质，更显档次感，就连车内按键的图案、字体颜色也都由白色换成了黑色。
3、性能区别
与普通版对比，比亚迪汉千山翠搭载了前后双置电机以及电动四驱系统，能够在3.9秒内完成百公里加速，官方给出的续航数据为610公里，动力性能方面与顶配的创世版汉一样。
4、配置区别
相对于普通版汉，千山翠限量版标配了自动泊车入位、DiSus-C智能电控主动悬架、方向盘加热、50W手机无线充电、第二排座椅通风加热、车内香氛以及后排多媒体控制，这些配置都是普通车型没有的。